Translation of User Guides & Manuals

Whether you are creating a product for the mass market, or an item for business use, often during the product release phase you will need to translate your user guide or manual from one language into another, or from one language into several languages.

Whether your manual is a highly technical document for skilled professionals, or a user-friendly guide for members of the general public, we can translate if for you.

At Heppe-Smith Technical Translation, we are able to offer you project management for the technical translation of your user guides and manuals, often providing full project management and translation of your document into all intended target languages in one move. We will have your documentation translated into as many languages as you have international markets, yet you’ll only have the one point of contact at our firm, reducing the load on your business.

Some popular languages our translators can translate from and to include:

  • English
  • German
  • French
  • Spanish
  • Italian
  • Portuguese
  • Dutch
  • Russian
  • Polish

Please note, however, that we are also able to source translations from and to Chinese, Japanese, Turkish and many other languages too.

For a speedy answer on how quickly we can handle your User Guide / Manual technical translation task, please Request a Quote today.

Please visit the Documents Translated page for more examples of the types of work undertaken by Heppe-Smith Technical Translation.